Ιστορία
Ιστορία και διάδοση του θρύλου
Πώς μια ιστορία της ύστερης αρχαιότητας πέρασε από γλώσσα σε γλώσσα και από περιοχή σε περιοχή.
Οι πρώιμες μαρτυρίες
Οι πληρέστερες αφηγήσεις εμφανίζονται στην ύστερη αρχαιότητα και εξαπλώνονται γρήγορα στον χριστιανικό κόσμο.
Συνοπτική ελληνική παρουσίαση του θέματος, με έμφαση στο ιστορικό και κινηματογραφικό πλαίσιο της ταινίας.
Μεταφράσεις και παραλλαγές
Ελληνικά, συριακά, λατινικά, αρμενικά και άλλες γλώσσες διατήρησαν διαφορετικές εκδοχές, με αλλαγές σε ονόματα, χρονολογίες και λεπτομέρειες.
Προσκυνηματική γεωγραφία
Η δημοτικότητα της διήγησης δημιούργησε πολλαπλούς τόπους μνήμης. Η γεωγραφία της παράδοσης έγινε σχεδόν τόσο σύνθετη όσο και τα χειρόγραφα.
Μέχρι σήμερα
Η ιστορία εξακολουθεί να αφηγείται, να ζωγραφίζεται, να μελετάται και να επισκέπτεται. Αυτό το ζωντανό ίχνος είναι βασικό θέμα της ταινίας.